UniGang.com

เงินเดือนของนักแปล และล่ามที่ทำประจำอยุ่ในบริษัท

หากแปลได้ประมาณ 10 หน้า หรือมากกว่านั้น ภายใน 8 ชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับความยากง่ายและจำนวนคำ) และเมื่อยังไม่ได้ edit คำแปล ก็เกือบใช้งานได้อยู่แล้ว เงินเดือนน่าจะอยู่ที่ประมาณ ....

ประสบการณ์นางฟ้า Royal Jordanian จากพี่สู่น้อง

เนื่องจากต้องแข่งขันกับผู้เข้าสมัครคนอื่นๆ และต้องแข่งขันกับตัวเองด้วย นั่นคือ ควรมีความรับผิดชอบ รู้จักหาข้อมูล และเตรียมตัวเป็นอย่างดี เพราะเรื่องต่างๆ เหล่านี้จะช่วยทำให้การคัดเลือกดูง่ายขึ้นมากสำหรับเรา

>>แนะนำ คณะศิลปศาสตร์ ธรรมศาสตร์

คณะศิลปศาสตร์แบ่งกลุ่มนักศึกษาหรือที่เรียกว่า"โต๊ะ" ออกเป็น 6 กลุ่มเพื่อสะดวกในการให้คำแนะนำหรือให้ปรึกษา การทำกิจกรรมก่อให้เกิดความคุ้นเคยสนิทสนมกลมเกลียวกันระหว่าง"เพื่อนใหม่"

ชีวิตสาวอักษรฯ...ใครว่ามีแต่สวยๆ(ฮา)

สาวอักษรฯ...ใครเขาก็ว่าสวยมาตั้งแต่รุ่นย่า...จะทำอะไรก็มีแต่คำติดปากว่าสวยๆเดินสวยๆกินสวยๆเรียนสวยๆไปวันๆใครจะรู้ว่า...ชีวิตสวยๆแบบนี้มันก็มีมุมมืดอยู่เหมือนกัน...

เรียนอักษรศาสตร์ เอกอังกฤษ อย่างคนมีกึ๋น

เรียนภาษาอังกฤษไง คั่กๆๆๆ *ตอบกวนตรีน* เอ่อ ก็สมัยที่เรียน มันจะแบ่งเป็น 2 สายอะนะคะ อุเคะกับเซเมะ? คือสายทักษะ (เรียนทักษะ ฟังพูดอ่านเขียน เจาะลึกๆ มาก) กับสายวรรณคดี

คู่มือนักแปลอาชีพ

การแปลงานเฉพาะสาขาควรทำงานแปลเป็นทีมอย่างน้อย 3 คน ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาต้นฉบับ 1 คน ด้านภาษาไทย 1 คน (อาจเป็นคนเดียวกันได้) และด้านวิชาการเฉพาะสาขา 1 คน

แถ่ก..เรียนภาษารัสเซียอย่างคนมีกึ๋น..โดยคนไม่มีกึ๋น 55+

ว่ากันว่า  บุคลากรด้านภาษารัสเซียนั้นกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมากเพราะคนไทยรู้ภาษานี้กันน้อยทว่า  หากรัสเซียและไทยได้ติดต่อทำธุรกิจระหว่างประเทศกันมากกว่านี้จะเป็นผลดีกับทั้งสองฝ่ายอย่างมาก

 

นักแปลประจำ: ลักษณะงาน (ปฐมบท)

ก่อนอื่นก็ต้องแนะนำตัวก่อนใช่มั้ยคะ... เอาเป็นว่าเพิ่งจบวารสารศาสตรบัณฑิตมาได้สามเดือนปัจจุับันทำงานเป็นนักแปลภาษาอังกฤษ-ไทย ประจำอยู่ที่ศูนย์การแปลและล่ามโดยเฉพาะ.. สำหรับภาวะเศรษฐกิจจิตตกแบบนี้ เราคิดว่าเราโชคดีมากค่ะทีไ่ด้งานประจำทำ

ทำไม น้องต้องเลือกคณะ สังคมสงเคราะห์? มาอ่านๆ

เอ???? จบม. 6 แล้วจะเรียนอะไรดีน้า จะเอนท์ติดที่ไหนเนี่ย คะแนนเราก็ไม่ค่อยจะดี กิจกรรมก็ชอบ ถ้าไปเรียนมหา’ลัยแล้วจะมีเวลาทำกิจกรรมรึป่าว อยากไปค่ายบำเพ็ญประโยชน์จัง เรียนจบแล้วจะมีงานทำมั้ย ฯลฯ นี่คงเป็นหลายคำถามที่น้องๆต้องการคำตอบที่ลงตัวที่สุด

กว่าจะเป็นแอร์ โอสเตส ( Being an Air Hostess )

แอร์โฮสเตส นางฟ้าบนเครื่องบิน" ถ้าลองถามสาวๆ ทั่วโลกถึงอาชีพในฝัน เชื่อแน่นว่า 1 ใน 5 อันดับแรกที่สาวๆ อยากเป็นต้องมีอาชีพแอร์โฮสเตสแน่นนอน เพราะอาชีพนี้นอกจากจะได้แต่งเครื่องแบบสวยๆ มีสวัสดิการ รายได้ดี ยังมีโอกาสได้เห็นโลกกว้างแบบฟรีๆ

บทสัมภาษณ์อาชีพล่าม โดยรุ่นพี่อักษรจุฬาฯ

งานล่ามเป็นการเรียนรู้ตลอดชีวิต ทุกครั้งที่ทำหน้าที่ล่าม ไม่ใช่ว่าจะไปทำได้ทันทีเลย แต่จะต้องเตรียมตัว อ่านเอกสารทุกอย่างที่เกี่ยวข้อง เพราะเราคาดเดาไม่ได้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง

เรียนคณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษ อย่างคนมีกึ๊น

ถามตัวเองดีๆ ค่ะ ว่าแน่ใจนะว่าจะเรียนเอกอังกฤษจริงๆ?เพราะภาษาอังกฤษมันเป็นวิชาที่เอาไปปรับใช้ในการทำงานแค่นั้นไม่ใช่วิชาที่เอาไปเป็นหลักในการทำงานเหมือนแพทยศาสตร์ พยาบาลศาสตร์ ฯลฯ

อรวิภา กนกนทีสวัสดิ์ คนสวยน้ำใจงาม สังคมสงเคราะห์ศาสตร์ มธ

“หนูเป็นคนเรียนไม่เก่ง อันนี้รู้ตัวเองดีค่ะ (หัวเราะ) ตอนนั้นเลือกสอบตรงที่คณะสังคมสงเคราะห์ แล้วก็สอบติด ดีใจมาก เพราะสิ่งที่หวังเหมือนมันขยับเข้าใกล้ความจริง หนูฝันว่าชีวิตคนเราสักครั้งหนึ่งควรจะได้ทำอะไรเพื่อสังคมบ้าง

The idol : แรงบันดาลใจ สู่อาชีพ นักแปล กับ พลอย จริยะเวช

เปิดมุมมองสร้างแรงบันดาลใจ กับเจ้าแม่นักแปล...พลอย จริยะเวช

“เธอเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองรัก
และบังเอิญโชคดีที่ทำแล้วมีคนชอบ”

เมื่อเด็กวิทย์ หัวใจศิลป์ จะสู้เด็กภาษา ได้หรอ ??

แบบว่าชอบภาษาญี่ปุ่นมากๆ เป็นเด็กวิทย์ดันชอบภาษา แล้วที่โรงเรียนดันไม่มีสอนภาษานี้อีก
TTwTT นอกจากจะต้องตายด้วยวิทยาศาสตร์แล้ว~~
~ไหนจะการบ้านกองเท่าภูเขา ไม่รู้ว่าจะเข้าอักษรได้ไหม T^T

สาวน้อย ว่าที่นักจิตวิทยาอนาคตไกล

โดยงานของเธอก็คือการเป็นนักจิตวิทยาในองค์กร เพื่อเป็นที่ปรึกษาด้านต่างๆ คล้ายๆ กับจิตแพทย์แต่ไม่สามารถสั่งยาได้ ทำได้เพียงให้คำปรึกษาเท่านั้น หรืออาจจะไปเป็นนักสังคมสงเคราะห์ก็ได้ ซึ่งสิ่งที่เรียนมานั้นทำได้หลากหลาย เช่น

แนะนำ Business English Communication (BEC) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ขายใบสมัคร ถึงวันที่ 5 เมษายน  2553
รับสมัครถึงวันที่ 9 เมษายน  2553
สอบ  24 เมษายน  2553

ทิชา พชรวรรณ สาวอักษรจากรั้ว จุฬาฯ

ถ้าคนที่ถนัดด้านนี้ ก็อาจจะไม่ยาก แต่จะยากตรงที่ว่า พอมันเป็นอักษร แล้วมันอยู่ในจุฬาด้วย มันก็จะดูยากขึ้น เพราะทุกคนเค้าจะหัวกะทิมาก เรียนเก่งกันมากๆ อย่างเนี่ยค่ะ เหมือนเราก็ต้องดิ้นรนนิดนึงอ่ะ ก็ต้องต่อสู้กันนิดนึง

มารู้จักอาชีพในฝันของใครหลายๆคน อาชีพ นางฟ้า " แอร์โฮสเตส "

เพราะเห็นว่ามีน้องๆมากหลายที่อยากจะยึดอาชีพนี้เป็น อาชีพหลักในการหาเลี้ยงตัว และข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับอาชีพนี้นั้นก็ไม่ค่อยจะมีอธิบายในที่สาธารณะซักเท่าไรดังนั้นจึงขอถือโอกาสเอาข้อมูลมาเผลแพร่ เผื่อคนที่ต้องการจะมาทำอาชีพนี้